17.11.2022 Четвер

 Німецька мова 9 клас

Lektion 4.  Massenmedien

Stunde 37.  Wie sieht eine Zeitung aus?

• З уроку 37 записати нові слова у словник і вивчити
• Впр.1 (у), с.80
• Впр.2 (п.), с.80
• Впр.3b, с.80, 81  QR-код на с.80
• Д/з  Впр.5 (у), с.82

Німецька мова 11 клас

Stunde 26.  Wir gehen essen

• З уроку 26 записати нові слова у словник і вивчити
• Впр.1 (заповн. табл.), с.64
• Впр.2 (п., за зразком), с.64, 65
• Впр.4 (п.), с.65, 66  z.B.    Dialog 1 - hätte, hättest.  Dialog 2 - ...  Dialog 3 - ...
• Д/з  Впр.5, с.66  (розгляньте меню, складіть один діалог за зразком впр.4)

Зарубіжна література 8 клас

Позакласне читання. Овідій "Метаморфози" ("Потоп", "Філемон та Бавкіда")

• "Метаморфози". Стислий переказ  https://www.youtube.com/watch?v=3Cn49kDJNDE&list=RDCMUCwuarP3Cp5d0zKlu9s_BmKA&start_radio=1&rv=3Cn49kDJNDE&t=13
  

“Метаморфози” – розповідний вірш в п’ятнадцяти книгах римського поета Овідія, завершене в 8 ст. н. е. Це епічна поема, що описує створення і історію світу, що включає багато історії з грецької міфології, хоча вони більше зосереджені на смертних персонажах, ніж на героїв або богів. Кожна історія містить якусь трансформацію, яка пов’язує їх всіх разом.

 Словникова робота

Метаморфоза – це  докорінна зміна, перетворення кого-небудь або чого-небудь,  наприклад, перетворення героя на рослину, тварину чи птаха. 

Овідій починає зі звернення до богів про благословення його справи. Потім починається оповідь про зміни, як земля, небо і все інше створюється з хаосу. За цим послідувала загроза гігантів захопити небеса, на яких гнівний Юпітер, римський еквівалент Зевса, обрушує потоки води.

Потоп знищує всі живі істоти, окрім єдиної праведної пари, Девкаліона і Пірри. Подружжя – одні смертні на Землі, підкоряючись настановам богів, вони кидають камені позаду себе, з яких з’являються нові люди.

Бесіда

 -   Чому розпочався потоп?    

 -    Хто  бере  участь  у  покаранні  людей?  

-   Що  вас  найбільше  вразило  в  картині  потопу?  Перекажіть  цей   епізод.

-   Порівняйте міфологічне уявлення про потоп давніх греків та біблійний переказ про

    Всесвітній потоп.     

               

                 «Метаморфози»                                        Біблія

                    Карає Зевс                                            Карає Бог

                має помічників

                знищує усіх людей                       обирає праведника — Ноя

                знищує тварин                               залишає тварин 

Бесіда

 Хто завітали у гості до Філемона та Бавкіди? (Юпітер та Меркурій)

- Чому інші селяни не впустили Юпітера та Меркурія? (Селяни не були гостинними.)

- Зачитайте епізод, коли Філемон та Бавкіда піклуються про гостей. (Від слів «Тут Філемон їх запрошує поруч сідать на ослоні» до слів «Поки не вдавсь до гостей та й під ноги до них не забився»)

- Про які риси характеру старого подружжя свідчить цей вчинок? (Гостинність, працьовитість, щедрість, повага до людей, здатність до самопожертви)

- Як боги довели свою вдячність стареньким? (Пожаліли їх і залишили їм життя, на відміну від інших селян.)

- Яке бажання висловили Філемон і Бавкіда? («Хочемо бути жерцями і храму святого глядіти; Та як у згоді дійшли до кінця свого віку земного, Дайте і вмерти одразу обом, щоб мені не прийшлося Бачить дружини в огні, та і їй щоб мене не ховати».)

- Яке перетворення відбулося з подружжям? (Вони перетворилися на зелені дерева, які не розлучилися навіть після смерті.)

- Яку ідею хоче донести до читача Овідій? («Люди, шануйте богів, то й вам тоді шана довіки»)

- Кого сьогодні називають Філемоном і Бавкідою? (Нерозлучне подружжя, що провело усе життя в мирі та злагоді.)

• Д/з  Підготуватися до контрольної роботи